ebookapplications.com propose un « firmware » alternatif aux possesseurs de Sony Readers. Autrement dit, un logiciel système différent pour la liseuse. Les créateurs mettent en avant une plus grande rapidité d’affichage et la possibilité d’utiliser des dictionnaires basés sur StarDict (1).
L’installation se fait simplement sous Windows après avoir téléchargé le fichier correspondant au e-reader :
- Eteindre complètement le Reader;
- Le connecter en USB;
- Lancer le fichier téléchargé;
- Attendre que le « flashage soit complet ;
- Eteindre le Reader et redémarrer.
L’ergonomie générale est assez pauvre et nettement moins intuitive que l’interface fournie en standard par Sony. Notamment la navigation se fait de manière linéaire en descendant et remontant dans la liste des livres, classés par auteurs uniquement. L’accès aux ebooks se fait depuis READER / database / media / books.
La lecture des ebooks apporte par contre d’avantage de possibilités en ce qui concerne notamment la gestion des caractères. Il est ainsi possible de lire un texte en gras ou en italique, de choisir la taille parmi un choix important. Il est théoriquement possible d’ajouter des fonts au format TTF (TrueType Font). Néanmoins tous les essais d’installation de nouvelles polices se sont soldés par un plantage du PRS 350 sur lequel étaient réalisés les tests.
Le firmware apporte un plus indéniable en ce qui concerne la vitesse de lecture. Le plus bluffant étant le passage vers une page donnée en saisissant directement le numéro de la page. La rapidité de mise en marche de la liseuse n’a rien a voir non plus avec celle d’origine qui peut prendre parfois plus d’une minute : quelques secondes suffisent. Le nombre de formats de livres électroniques compatibles est également important. Là où les Readers Sony supportent les formats ePub, PDF, Microsoft® Word, TXT, RTF, BBeB, il devient possible de lire également des ebooks au format HTML, CHM, DJVU, FB2, PDB, PRC, TCR, ZIP, RAR ainsi que des « comics books » aux formats CBR et CBZ. Les DRM Adobe ne sont évidemment pas supportés.
Le principal attrait reste la possibilité d’installer des dictionnaires compatibles avec StarDict. Les Readers Sony sont bien équipés en standard avec 10 dictionnaires, mais la présence d’un dictionnaire français-français serait la bienvenue. Il existe justement une version du Littré au format StarDict. Malheureusement, à l’heure où nous écrivons ces lignes aucun essai n’a permis de réussir à l’installer. Les seuls dictionnaires que nous avons pu faire fonctionner sont un dictionnaire anglais / japonais et le dictionnaire anglais / russe installé par défaut. Le problème a été signalé à ebookapplications.com.
Pas de soucis à avoir en ce qui concerne le retour à l’environnement habituel : la suppression du Firmware se fait sans problème en effaçant le dossier « ebookapplications » de la mémoire en le connectant en UBS à un ordinateur. Il peut arriver que le -ereader se bloque mais un appui sur le bouton reset remettrait tout en ordre.
Les plus
- vitesse d’affichage
- jeux et applications
- paramétrages
- compatibilité avec les « comics books »
Les moins
- pas de prise de notes
- bug lors de l’installation des typos et des dictionnaires
- navigation dans les ebooks
Télécharger l'article au format ePub